Hajde da se odmaknemo od ovog ostrva i da krenemo ka otvorenom moru.
Lad os komme væk fra øen og sætte kurs mod åbent hav.
Hajde da se koncentrišemo na pronalaženje sledeæeg èuvara kartice.
Lad os finde den næste kortholder.
U redu, hajde da se svi smirimo.
Okay, lad os alle slappe af.
Hajde da se vratimo na brod.
Lad os tage tilbage til båden.
Hajde da se trkamo do "umetnosti i zanata".
Jeg vil race dig til kunst og kunsthåndværk.
Hajde da se spremimo za upoznavanje ljudi.
Så lad os to gøre os klar til at møde nogle mennesker.
Hajde da se ne cenjkamo za našu dragu Koletu!
Lad os ikke tinge om lille Colette?
Hajde da se pobrinemo sada za ovo.
Og så gør vi noget ved den her.
U redu, hajde da se zabavljamo.
Okay, så lad os hygge os.
Hajde da se vratimo koji trenutak ranije.
Em, må jeg lige vende tilbage...
Hajde da se dogovorimo kad æemo se videti.
Lad os aftale, hvornår vi skal mødes.
Hajde da se vratimo u Ameriku.
Lad os tage tilbage til USA.
Svi, svi Hajde da se uživimo u to
Det føltes, som om du kørte en Buick op i min røv.
Hajde da se složimo da se ne slažemo.
Lad os være enige om at være uenige.
Hajde da se pobrinemo da se Hanter i Bobi ponovo ujedine, tako što æemo smaknuti jednog po jednog.
Vi sørger for, at Hunter og Bobbi får deres gensyn ved at fjerne de andre.
Hajde da se podsetimo da ćelije nisu neki apstraktni koncept.
Lad os huske os selv på at celler ikke er et abstrakt koncept.
Rekao joj je: "Hajde da se venčamo.
Han sagde til sin skat, "Lad os gifte os.
Recimo: "Super žurka, hajde da se slikamo."
Eller vi tænker, "Jeg er til en fest, lad mig tage et billede."
KA: U redu, hajde da se vratimo na jednu drugu opkladu koju ste načinili sami sa sobom, pretpostavljam, jednu suludu opkladu.
CA: Okay, så lad os kigge på et andet væddemål du har indgået med dig selv, vil jeg tro, et lidt skørt væddemål.
Hajde da se opkladimo, a siguran sam da ću pobediti.
Jeg vil indgå et væddemål med jer, og jeg er sikker på at jeg vil vinde væddemålet.
Hajde da se polovina nas složi da će da provodi sat vremena dnevno igrajući igre, dok ne rešimo probleme realnog sveta.
Lad os få halvdelen af os til at enes om at bruge en time om dagen på at spille spil indtil vi løser den virkelige verdens problemer.
A kad dodjoše u zemlju sufsku, reče Saul momku svom koji beše s njim: Hajde da se vratimo, da se ne bi otac okanio magarica i zabrinuo se za nas.
Da de kom til Zufegnen, sagde Saul til Karlen, som var med ham: "Kom, lad os vende hjem, for at min Fader ikke skal holde op med at tænke på Æslerne og i Stedet blive urolig for os!"
Hajde da se opijamo ljubavlju do zore, da se veselimo milovanjem.
kom, lad os svælge til Daggry i Vellyst, beruse os i Elskovs Lyst!
A posle nekoliko dana reče Pavle Varnavi: Hajde da se vratimo i da obidjemo braću po svim gradovima po kojima propovedasmo reč Gospodnju kako žive.
Men efter nogen Tids Forløb sagde Paulus til Barnabas: "Lader os dog drage tilbage og besøge vore Brødre i hver By, hvor vi have forkyndt Herrens Ord, for at se, hvorledes det går dem."
1.5994689464569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lad os gå en tur, så jeg kan sætte dig ind i det. 